Nový zákon je v širokém kulturním povědomí tradičně vnímán jako absolutní protiklad Starého zákona. Zatímco hebrejská Bible je populárně (a často zjednodušeně) asociována s přísným zákonem, hněvem a odplatou, novozákonní kánon bývá interpretován jako text definovaný odpuštěním, milosrdenstvím, bezpodmínečnou láskou (agapé) a pacifistickým principem nastavení druhé tváře.
Pokud však tento soubor textů podrobíme stejně přísné textově-kritické a etické analýze, jaká bývá běžně aplikována na texty starozákonní, narativ o bezvýhradně humanistickém zlomu se komplikuje. Ukazuje se, že i Nový zákon obsahuje vysoce problematické, kruté a z hlediska moderní sekulární etiky nepřijatelné pasáže. Zásadní rozdíl totiž nespočívá v absenci násilí, ale v jeho transformaci. Násilí se v Novém zákoně přesouvá z roviny geopolitické (dobývání konkrétního území mečem, válečná tažení izraelských kmenů) do roviny eschatologické, duchovní a psychologické.
Následující analýza podrobně mapuje pět hlavních oblastí, ve kterých Nový zákon z hlediska moderní etiky selhává, nebo vykazuje výrazné morální kontroverze.
1. Vynález věčného zatracení a teologie pekla
Z religionistického hlediska představuje koncept posmrtného trestu v Novém zákoně dramatický odklon od starší židovské tradice. Starý zákon se posmrtným životem zabývá jen zcela marginálně. Dominuje v něm představa stínové říše mrtvých (Šeol), která je bez rozdílu společná pro všechny zemřelé, ať už spravedlivé, či nespravedlivé.
Nový zákon – a paradoxně nejvíce samotná postava Ježíše Nazaretského v synoptických evangeliích – však plně rozvíjí a zavádí detailní koncept pekla (Gehenny).
Nekonečný trest za konečné viny: Ježíš v textech opakovaně hrozí eschatologickým trestem, hovoří o „ohnivé peci“, kde bude „pláč a skřípění zubů“ (Mt 13:42), nebo o místě, kde hoří „oheň neuhasitelný“ (Mk 9:43).
Etická disproporce: Z hlediska moderní filozofie práva a spravedlnosti je tento koncept vysoce problematický. Myšlenka věčného, nekonečného a ničím neomezeného fyzického i psychického mučení jakožto trestu za dočasné hříchy – nebo dokonce jen za pouhou nevíru či příslušnost k jiné tradici – během objektivně krátkého lidského života, představuje tu nejextrémnější formu disproporčního trestu, jakou lidská teologická představivost vytvořila. Retributivní spravedlnost je zde dovedena ad absurdum.
2. Eschatologické násilí a kosmická genocida (Zjevení Janovo)
Apokalyptická literatura představuje specifický žánr a Kniha Zjevení (Apokalypsa) je nesporným vrcholem novozákonního násilí. Postava mírumilovného učitele z Galileje se zde radikálně transformuje. Vrací se jako krví nasáklý kosmický válečník, jehož úkolem je definitivně a fyzicky zničit všechny své oponenty.
Krvavé lázně a božský hněv: Text je naplněn grafickými popisy hromadného vyhlazování lidstva prostřednictvím nemocí, hladomoru a meče. Eschatologický soud je líčen v brutálních obrazech. Zjevení 14:20 například popisuje Boží soud jako šlapání vinného lisu, z něhož vytéká takové množství lidské krve, že sahá „až po uzdy koní na vzdálenost tisíc šest set stadií“ (což odpovídá zhruba 300 kilometrům).
Glorifikace destrukce: Etickým problémem tohoto textu je absolutní oslava totalitního zničení všech nonkonformistů. Násilí vůči jinak smýšlejícím zde není předkládáno jako politováníhodná nutnost, nýbrž je glorifikováno a oslavováno jako definitivní, spravedlivý triumf Boží moci.


