MELCHISEDEK

I. Příchod nebeského posla

1 Na počátku se mi zjevil Ježíš Kristus, Syn Boží, a sestoupil z nejvyšších sfér. 2 A já, Melchisedek, jsem byl vytržen z těla, abych spatřil aeony — věčné světy, které jsou skryty lidským očím. 3 Chtěl jsem poznat podstatu každého z nich, abych si mohl obléknout dobrotu a přátelství jako zářivé roucho. 4 V tom se přede mnou objevil Gamaliel, nebeský posel, a promluvil ke mně: 5 „Melchisedeku, ty jsi veleknězem Nejvyššího Boha! 6 Archonti, vládci tohoto hmotného světa, se tě snažili uvěznit v těle a ovládnout tvou duši, ale nenašli tě, protože tvá podstata je z čistého světla. 7 Ty jsi ten, kdo přinese pravdu těm, kteří bloudí v temnotě.“

II. Tajemství utrpení a vzkříšení

1 Poté mi bylo ukázáno tajemství Spasitele. 2 Viděl jsem, jak ho Zákoníci a vládci tohoto věku nazývají bezbožným a nečistým. 3 Viděl jsem, jak ho spěšně pohřbívají, myslíce si, že nad ním zvítězili. 4 Ale on je klamal! 5 O Spasiteli se bude říkat: 6 Že je nezplozený, ačkoliv se narodil; 7 Že nejí a nepije, ačkoliv ho uvidí jíst a pít; 8 Že je netělesný, ačkoliv se zjevil v masitém těle; 9 Že netrpí, ačkoliv prošel utrpením. 10 Neboť on je duchem, kterého smrt nemůže spoutat. 11 Třetího dne vstal z mrtvých a odhalil svým učedníkům Svět, který dává život všemu.

III. Melchisedekova oběť a křest

1 Tehdy jsem pochopil, kým jsem. 2 Padl jsem na tvář a vzýval jsem Matku aeonů Barbelo a prvorozené světlo Doxomedona. 3 Vzýval jsem mocnosti Armozela a Eleletha, i nesmrtelného Adama, otce lidstva. 4 Pochopil jsem, že pravá oběť není v krvi dobytka ani v pálení masa. 5 To jsou věci Smrti a nevědomosti. Řekl jsem: 6 „Otče Všeho, obětuji ti sám sebe! 7 Já, Melchisedek, tvůj kněz, se očišťuji v nebeských vodách. 8 Přijímám svůj pravý křest a prohlašuji své jméno mezi živými jmény aeonů.“

IV. Boj s Archonty

1 Archonti, ti pyšní vládci, proti mně rozpoutali válku. 2 Snažili se mě zastrašit svou temnotou. 3 Říkali o mně, že jsem jen mrtvola, a křižovali mě od třetí do deváté hodiny sabatu. 4 Ale já jsem se jim vysmál! 5 Moje oči spatřily to, co oni vidět nemohou. 6 Vstal jsem z jejich pout a vystoupil jsem k pravému Otci. 7 Andělé mi pak řekli: 8 „Buď silný, Melchisedeku! Ty jsi zvítězil nad svými nepřáteli. 9 Oni se vyvyšovali ve svém těle, ale ty jsi je zničil silou ducha.“

V. Závěrečné zasvěcení

1 Nakonec mi bylo přikázáno: 2 „Tato zjevení, která jsou netělesná a svatá, nezjevuj nikomu, kdo žije v těle a nerozumí věcem ducha, ledaže by ti k tomu byl dán pokyn.“ 3 Když to nebeští bratři dořekli, byli vzati vzhůru nade všechna nebesa. 4 A já jsem zůstal, naplněn radostí, věda, že já jsem Melchisedek — obraz pravého Velekněze, který žije navěky v plnosti Světla. 5 Amen.

MELCHISEDEK

I. The Coming of the Heavenly Messenger

1 In the beginning Jesus Christ, the Son of God, appeared to me and came down from the highest spheres. 2 And I, a Melchizedek, was torn out of the flesh to see the aeons—the eternal worlds that are hidden from human eyes. 3 I wanted to know the essence of each one of them, so that I could put on goodness and friendship like shining garments. 4 And Gamaliel, the messenger of heaven, appeared before me and spoke to me, 5 „Melchizedek, you are the high priest of the Most High God. 6 The Archons, the rulers of this material world, tried to imprison you in the body and control your soul, but they did not find you, because your essence is of pure light. 7 You are the one who will bring truth to those who wander in darkness.“

II. The Mystery of the Passion and the Resurrection

1 Then I was shown the mystery of the Savior. 2 I saw how the scribes and rulers of this age called him ungodly and unclean. 3 I saw them bury him in haste, thinking that they had conquered him. 4 But he lied to them. 5 Of the Saviour it shall be said, 6 That he is unbegotten, though he was born; 7 That he does not eat or drink, although he sees him eating and drinking; 8 That he is incorporeal, though he appeared in flesh; 9 That he does not suffer, although he has been through suffering. 10 For he is a spirit that death cannot bind. 11 On the third day he rose from the dead and revealed to his disciples the world that gives life to all things.

III. Melchizedek’s Sacrifice and Baptism

1 Then I understood who I was. 2 I fell on my face and invoked the Mother of the Aeons, Barbelo, and the firstborn light, Doxomedon. 3 I called upon the powers of Armozel and Eleleth, and the immortal Adam, the father of mankind. 4 I understood that the true sacrifice is not in the blood of cattle, nor in the burning of flesh. 5 These are the things of Death and ignorance. I said, 6 „Father of All, I offer myself to you. 7 I, Melchizedek, your priest, purify myself in the waters of heaven. 8 I receive my true baptism and declare my name among the living names of the aeons.“

IV. Fighting with the Archons

1 The Archons, those proud rulers, have made war against me. 2 They tried to intimidate me with their darkness. 3 They said of me that I was only a corpse, and they crucified me from the third hour to the ninth hour of the Sabbath. 4 But I laughed at them! 5 My eyes have seen what they cannot see. 6 I have risen from their bonds and have ascended to the true Father. 7 Then the angels said to me, 8 „Be strong, Melchizedek! You have conquered your enemies. 9 They exalted themselves in their flesh, but you destroyed them by the strength of the spirit.“

V. Final consecration

1 Finally, I was commanded: 2 „Do not reveal these revelations, which are incorporeal and holy, to anyone who lives in the flesh and does not understand the things of the spirit, unless you are instructed to do so.“ 3 When the brothers in heaven had said this, they were taken up above all the heavens. 4 And I remained, filled with joy, knowing that I am a Melchizedek, the image of the true High Priest who lives forever in the fullness of Light. 5 Amen.