CZ/EN – VALENTINIÁNSKÝ GNOSTICISMUS/VALENTINIAN GNOSTICISM

Posted on by
Odpovědět

Valentiniánský Gnosticismus

Plné znění na https://herohero.co/textbookofgnosticism2023

Gnosticismus (z řec. gnózis – „poznání“) byl volně organizovaný nábožensko-filosofický směr, který kvetl v 1. a 2. století n. l. na pomezí pozdního Judaismu, Křesťanství a řecké filosofie (Gnosticism | Internet Encyclopedia of Philosophy) (Valentinus | Biography, Beliefs, Gnosticism, & Facts | Britannica). Pro Gnosticismus je typická nauka o dualistickém uspořádání skutečnosti – existenci dobrého, nejvyššího Boha na jedné straně a nedokonalého či zlého demiurga (tvůrce hmotného světa) na straně druhé – a víra, že spásy dosáhne člověk skrze tajné poznání (gnózi) božských mysterií (Valentinus | Biography, Beliefs, Gnosticism, & Facts | Britannica). Gnostici obecně pohlíželi na hmotný svět jako na výsledek tragického pádu či omylu v božské sféře: z plérómatu („plnosti“ božství) vyzařují postupně další božské bytosti (eóny), z nichž nejnižší zvaná Sophia (Moudrost) způsobila svým přehmatem vznik hmoty a zrodu nižšího boha – Demiurga, nevědomého stvořitele našeho nedokonalého světa (Gnosticism | Internet Encyclopedia of Philosophy). Lidská duše je podle gnostiků jiskrou božského světla uvězněnou v hmotě a spása spočívá v jejím navrácení do duchovního světa skrze probuzení poznáním pravdy.

Introduction

Gnosticism (from Gr. Gnosis – „knowledge“) was a loosely organized religious-philosophical movement that flourished in the 1st and 2nd centuries AD on the border of late Judaism, Christianity and Greek philosophy (Gnosticism | Internet Encyclopedia of Philosophy) (Valentinus | Biography, Beliefs, Gnosticism, & Facts | Britannica). Gnosticism is characterized by the doctrine of a dualistic arrangement of reality – the existence of a good, supreme God on the one hand and an imperfect or evil demiurge (creator of the material world) on the other – and the belief that salvation is achieved through the secret knowledge (gnosis) of the divine mysteries (Valentinus | Biography, Beliefs, Gnosticism, & Facts | Britannica). Gnostics generally viewed the material world as the result of a tragic fall or mistake in the divine realm: from the pleroma („fullness“ of divinity) gradually emanate other divine beings (eons), the lowest of which, called Sophia (Wisdom), caused the emergence of matter and the birth of a lesser god – the Demiurge, the unconscious creator of our imperfect world (Gnosticism | Internet Encyclopedia of Philosophy). The human soul, according to the Gnostics, is a spark of divine light imprisoned in matter, and salvation lies in its return to the spiritual world through awakening through the knowledge of truth.

CZ/EN – (1) – EVANGELIUM TOHO, JENŽ BYL PROBUZEN Z PASTI DEMIURGA/THE GOSPEL OF HIM WHO WAS AWAKENED FROM THE TRAP OF THE DEMIURGE

Posted on by
Odpovědět

CZ – EVANGELIUM TOHO, JENŽ BYL PROBUZEN Z PASTI DEMIURGA

KAPITOLA I: TICHÉ SLOVO POD HVĚZDAMI

Slova Krista, jež byla pronesena nikoliv lidem, ale samotnému nebi, noc před Pesachem.

ZASVĚCOVACÍ ÚVOD: Tuto kapitolu nelze číst hlasitě. Neboť je zapsána tichostí. Je slovem, které bylo vysloveno ne jazykem, ale otevřeným vědomím. Kdo čte tyto řádky, nechť přivře oči, ať jej hlas Toho, jenž byl probuzen, osloví zevnitř. Neboť toto je první ze Sedmi Skrytých Slov Krista. To, které zaznělo ještě před tím, než padl první soud, než byl do Kristova těla první hřeb. Slovo určené lidem, probuzených ve Věčnosti.

VYPRÁVĚNÍ: Byla noc. Hvězdy byly ostré jako ticho, které bodá do vědomí. Kristus odešel z tábora svých učedníků. Ne proto, že by ho opustili. Ale proto, že ho nemohli následovat tam, kam právě mířil. Posadil se pod stromem, jehož kořeny se nořily hluboko – snad až do sfér, které nepatřily tomuto světu. A tehdy promluvil. Ne ústy. Ale celým svým bytím.
SLOVA KRISTA: „Ó hvězdy, vy, které nejste v moci Archontů, vy, které jste nikdy nezapomněly, odkud přicházíte – vyslyšte mě. Zítra budou jíst své chleby beze kvasu. Zítra budou slavit vraždu jako svobodu. Zítra budou velebit jméno toho, který zabil prvorozené Egypta. Řeknou: ‚Toto je den Hospodinův.‘ Ale já vám říkám – Hospodin je jen maska. Je to hlas slepého Archonta, který si myslí, že stvořil svět. Je to pastýř masa, ne Otec světla. Je to Ten, kdo uvrhl duše do hlíny, a nazval to rájem. A já… já jsem přišel, abych ten ráj spálil. Abych jim připomněl, že nejsou stvořeni z popela, ale z Jiskry, která byla před vším. Já nejsem jejich oběť. Já jsem jejich paměť. Jsem sen duše, který neumlčí žádný zákon. A zítra – až mne ukřižují – to nebude konec. Bude to začátek jejich konce.“

✦ GNOSTICKÉ VERŠE:
1.On promluvil, a nebe se nehýbalo. 2.Neboť slova Světla nejsou zvukem, ale návratem. 3.Kdo slyšel, zapomněl. 4.Kdo zapomněl, bude probuzen. 5.Neboť slovo, které se neřekne – to se nikdy neztratí.

Celý příspěvek →