Carl Gustav Jung a ztracená evangelia – kniha od: Stephan A. Hoeller

„Až do roku 45 – 20. století měla veřejnost k dispozici pouhých pár zlomků evangelií, která kdysi z různých důvodů nebyla zařazena do Bible a byla považována za ztracená. Svitky od Mrtvého moře, dílo mužů z asketické židovské komunity Essénů z Kumránu, lokality ležící nedaleko Jeruzaléma, a knihovna z Nag Hammádí, sbírka knih z papyru sepsaných členy gnostické sekty dvě či tři století po Ježíšově době a nalezených v nádobách ukrytých v odlehlé hornoegyptské jeskyni, znamenaly předěl ve spirituálních dějinách.

Carl Gustav Jung se nekanonickými díly, která měl k dispozici, dlouhodobě zabýval. Novými poválečnými objevy byl okouzlen a brzy po jejich přeložení je zařadil mezi základní texty, které nesou klíčové poselství o přirozenosti a procesech lidské psýché. Měl s nimi osobní zkušenost, protože se s nimi setkal už předtím ve formě snů, fantazií nebo aktivní imaginace. Žíznění tehdejších autorů po duchovnu chápal jako projev lidské psýché a její touhy po nalezení zdroje všeho bytí.

Když se začal věnovat myšlence na vypracování studie o antických gnostických textech, chtěl tím podpořit a uvést do širších souvislostí svou vlastní zkušenost, stejně jako zkušenosti svých pacientů, jejichž život byl orientován duchovně. „Nepotřebuji v Boha věřit, já vím…“ Výrokem ze známého rozhovoru prozradil svoje gnostické životní směřování.

Stephan A. Hoeller vyvádí tuto starobylou nauku ze stínů minulosti a staví ji do přímé konfrontace s klíčovými problémy, s nimiž se potýkáme dnes. Ukazuje Jungův citlivý vhled do mýtů, symbolů a metafor gnostiků a jejich význam pro dnešní dobu. Tato kniha je o ztracených evangeliích, tedy především o gnózi, o skutečné individuaci lidské psýché. Je proto velice významným příspěvkem k dosažení mety, k níž směřoval jak C. G. Jung, tak i antičtí gnostikové: K osvobození ducha od temnoty omezenosti a nevědomosti.

Carl Gustav Jung a gnóze: 7 promluv k zemřelým – kniha od: Stephan A. Hoeller

V roce 16 – 20. století měl švýcarský duchovědný badatel Carl Gustav Jung sérii hlubokých mystických zážitků. Krátce poté napsal Sedm promluv k zemřelým a pod text se podepsal jako Basilides Alexandrijský. „Curyšský čaroděj“ se tehdy natolik hluboce ponořil do myšlenkového světa starověkého gnosticismu, že v jeho představitelích objevil předchůdce své hlubinné psychologie. Ve světle tohoto poznání se můžeme ptát na mnohé, například je-li gnosticismus náboženstvím nebo spíš psychologií. Na tuto a mnohé další znepokojivé otázky odpovídá ve své knize Stephan A. Hoeller, jenž se výkladu Jungova díla věnuje celý život. Předkládá v ní zasvěcený výklad Sedmi promluv k zemřelým, které obsahují náznaky a nástin myšlenek, jež později hrály významnou roli v Jungově vědeckém díle“.[1]

---

[1] https://www.databazeknih.cz/vydane-knihy/stephan-a-hoeller-25442 – Toto je původní zdroj Informace, text je citován přesně, a následně i přeložen do angličtiny. Bez redakčních úprav textu.

Carl Gustav Jung and the Lost Gospels – book by: Stephan A. Stephan Jung Jung Jung’s Gospels by Stephan Hoeller

„Until 45 – 20th century only a few fragments of the Gospels were available to the public, which at one time, for various reasons, were not included in the Bible and were considered lost. The Dead Sea Scrolls, the work of the men of the ascetic Jewish community of Essenes from Qumran, a site near Jerusalem, and the Nag Hammadi Library, a collection of papyrus books written by members of a Gnostic sect two or three centuries after the time of Jesus and found in jars hidden in a remote Upper Egyptian cave, marked a turning point in spiritual history.

Carl Gustav Jung had long studied the non-canonical works available to him. He was enchanted by the new post-war discoveries and soon after their translation included them among the foundational texts that carried key messages about the nature and processes of the human psyche. He had personal experience of them, having encountered them before in the form of dreams, fantasies or active imagination. He understood the thirst for the spiritual of those authors as a manifestation of the human psyche and its desire to find the source of all being.

When he began to entertain the idea of making a study of the ancient Gnostic texts, he wanted to support and put into a broader context his own experience, as well as that of his patients whose lives were spiritually oriented. „I don’t need to believe in God, I know…“ A statement from a well-known interview revealed his gnostic life orientation.

Stephan A. Hoeller brings this ancient teaching out of the shadows of the past and puts it in direct confrontation with the key issues we face today. He demonstrates Jung’s sensitive insight into the myths, symbols, and metaphors of the Gnostics and their relevance for today. This book is about the lost gospels, that is, above all about gnosis, the true individuation of the human psyche. It is therefore a very important contribution to the attainment of the goal towards which both C. G. Jung and the ancient Gnostics aimed: the liberation of the spirit from the darkness of limitation and ignorance.

Carl Gustav Jung and Gnosis: 7 Speeches to the Dead – Book by: Stephan A. Hoeller

In in the 16th – 20th centuries, Swiss spiritual scholar Carl Gustav Jung had a series of profound mystical experiences. Shortly thereafter, he wrote Seven Discourses to the Dead and signed his name to the text as Basilides of Alexandria. The „Wizard of Zurich“ was then so deeply immersed in the thought world of ancient Gnosticism that he discovered in its representatives the precursors of his depth psychology. In the light of this knowledge we can ask many questions, for example, whether Gnosticism is a religion or rather a psychology. This and many other disturbing questions are answered in his book Stephan A. Hoeller, who has devoted his life to the interpretation of Jung’s work. In it, he presents an insider’s interpretation of the Seven Discourses to the Dead, which contain hints and an outline of ideas that later played a significant role in Jung’s scientific work.„